Sanskrit: जैन jaina (m., f.), °ī (n.) wörtlich: "zu den jinas gehörig"; "Angehöriger des Jainismus", "jainistisch"
Der Begriff ist abgeleitet von dem Sanskritwort जिन jina "Sieger", das die Stifter oder Erneuerer der Jaina Religion bezeichnet.
Jaina (oder Jain) ist die Selbstbezeichnung der Anhänger des Jainismus und bedeutet wörtlich übersetzt "den Jinas zugehörig". Der Begriff kann sowohl substantivisch ("Anhänger des Jainismus") als auch adjektivisch ("jainistisch") verwendet werden.